Jessica a décroché le premier rôle du spectacle de danse. Malgré les jalousies et les menaces, elle ira jusqu'au bout de ses rêves…
Claudia veut se consacrer à sa passion : la peinture…Quant à Mallory, elle va enfin prendre son premier cours d'équitation…